From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Kings 11:30 And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Kings 11:30 and Ahijah layeth hold on the new garment that `is' on him, and rendeth it -- twelve pieces,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Kings 11:30 Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.
|
|
1 Kings 11:30 | |
Ahiah, Ahijah
אֲחִיָּה~'Achiyah~/akh-ee-yaw/ |
Catch, handle, (lay, ta..
תָּפַשׂ~taphas~/taw-fas'/ |
Fresh, new thing
חָדָשׁ~chadash~/khaw-dawsh'/ |
Clothes, garment, raiment
שַׂלְמָה~salmah~/sal-maw'/ |
Cut out, rend, × surely..
קָרַע~qara`~/kaw-rah'/ |
(eigh-, fif-, four-, ni..
עָשָׂר~`asar~/aw-sawr'/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Piece, rag
קֶרַע~qera`~/keh'-rah/ | |
1 Kings 11:30 From Original Hebrew Authorized King James Version
[281] | [8610] | [2319] | [8008] | [7167] | [6240] | [8147] | [7168] |
---|
['Achiyah]
| [taphas]
| [chadash]
| [salmah]
| [qara`]
| [`asar]
| [shnayim]
| [qera`]
| אֲחִיָּה אֲחִיָּה | תָּפַשׂ תָּפַשׂ | חָדָשׁ חָדָשׁ | שַׂלְמָה שַׂלְמָה | קָרַע קָרַע | עָשָׂר עָשָׂר | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | קֶרַע קֶרַע | Ahiah, Ahijah | catch, handle, (l... | fresh, new thing | clothes, garment,... | cut out, rend, × ... | (eigh-, fif-, fou... | two, both, couple... | piece, rag | הָּיִחֲא | ׂשַפָּת | ׁשָדָח | הָמְלַׂש | עַרָק | רָׂשָע | םִיַנְׁש | עַרֶק | [hayihcA']
| [sahpat]
| [hsadahc]
| [hamlas]
| [`araq]
| [rasa`]
| [miyanhs]
| [`areq]
|
Strong's Dictionary Number: [281]
281
1 Original Word: אֲחִיָּה
2 Word Origin: from (0251) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Achiyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: akh-ee-yaw
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) pAchiyahuw {akh-ee-yaw'-hoo}; from [0251]0251 and [03050;]03050; brother (i.e. worshipper) of Jah; Achijah, the name of nine Israelites:--Ahiah, Ahijah.
8 Definition: Ahiah or Ahijah = "brother of Jehovah (Yahu)"- grandson of Phinehas
- scribe of Solomon
- a prophet who predicted the revolt of the Northern tribes
- father of Baasha, who usurped the Northern throne
- grandson of Hezron (or mother of 1-4 above)
- a Benjamite, son of Ehud
- one of David's heroes
- a Levite during David's time
- a chief man under Nehemiah
9 English:
0 Usage: Ahiah, Ahijah
Strong's Dictionary Number: [8610]
8610
1 Original Word: תָּפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2538
5 Phonetic Spelling: taw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to manipulate, i.e. seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably:--catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take.
8 Definition: - to catch, handle, lay hold, take hold of, seize, wield
- (Qal)
- to lay hold of, seize, arrest, catch
- to grasp (in order to) wield, wield, use skilfully
- (Niphal) to be seized, be arrested, be caught, be taken, captured
- (Piel) to catch, grasp (with the hands)
9 English:
0 Usage: catch, handle, (lay, take) hold (on, over), stop, × surely, surprise, take
Strong's Dictionary Number: [2319]
2319
1 Original Word: חָדָשׁ
2 Word Origin: from (02318)
3 Transliterated Word: chadash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 613a
5 Phonetic Spelling: khaw-dawsh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02318;]02318; new:--fresh, new thing.
8 Definition: - new, new thing, fresh
9 English:
0 Usage: fresh, new thing
Strong's Dictionary Number: [8008]
8008
1 Original Word: שַׂלְמָה
2 Word Origin: transp for (08071)
3 Transliterated Word: salmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2270b
5 Phonetic Spelling: sal-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: transp. for [08071;]08071; a dress:--clothes, garment, raiment.
8 Definition: - garment, outer garment, wrapper, mantle
- garment, outer garment
9 English:
0 Usage: clothes, garment, raiment
Strong's Dictionary Number: [7167]
7167
1 Original Word: קָרַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qara`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074
5 Phonetic Spelling: kaw-rah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them):--cut out, rend, × surely, tear.
8 Definition: - to tear, tear in pieces
- (Qal)
- to tear, rend
- to tear away or out
- to tear, rend asunder 1a
- to make wide or large (of eyes) 1a
- to rend open (of heavens)
- to tear, rend (of wild beasts)
- (Niphal) to be rent, be split asunder
9 English:
0 Usage: cut out, rend, × surely, tear
Strong's Dictionary Number: [6240]
6240
1 Original Word: עָשָׂר
2 Word Origin: from (06235)
3 Transliterated Word: `asar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711b
5 Phonetic Spelling: aw-sawr'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: for [06235;]06235; ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
8 Definition: - ten, -teen (in combination with other numbers)
- used only in combination to make the numbers 11-19
9 English:
0 Usage: (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th)
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [7168]
7168
1 Original Word: קֶרַע
2 Word Origin: from (07167)
3 Transliterated Word: qera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2074a
5 Phonetic Spelling: keh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07167;]07167; a rag:--piece, rag.
8 Definition: - rag, torn pieces of garment or fabric
9 English:
0 Usage: piece, rag
|
|